Symposium
Presentation
0045

1
ABSTRACT

2
VIDEO

3
SLIDES

4
PAPERS

5
AUTHOR

SignWriting in Education

“SignWriting Electronic
Flashcards for Different
Sign Languages ”

“Cartes électroniques
d’étude de la SignÉcriture
pour des langues signées”

by
André Lemyre

ENGLISH

“SignWriting Electronic
Flashcards for Different
Sign Languages ”

by
André Lemyre
Montréal, Québec, Canada
andre-andre@hotmail.ca

In this presentation, we will show several free electronic flashcard decks that can be used to learn a sign language or SignWriting.

The pedagogy is based on active revisions of cards with one sign.  Each electronic flashcard presents a word or a question and the corresponding sign.  You have to try remembering the sign.  This effort helps memorization.  After, verify the answer.  The words you forgot or for which you made a mistake will be displayed more often than those you got right.

Decks of flashcards on several topics are available and more will be created in the next months:

View: https://www.signwriting.org/symposium/presentation0002.html

The decks use the software Anki created by Damien Elmes.  Several versions of Anki are available.  The versions for PC and cell phones Android are free.  The iPhone/iPad/iPod Touch version is available at low cost.  The decks of electronic flashcards are free.

This presentation contains student guides (English and French) explaining how to install the electronic flashcards and how to use them to study SignWriting or a sign language.  The download can be done in 2 Steps:

This presentation also provides detailed instructions (in English and French) on how to create new decks to teach sign languages.  The flashcards may contain images, animations and videos.

The electronic flashcards were created in 4 steps:

Good study!
André Lemyre

FRANÇAIS

“Cartes électroniques
d’étude de la SignÉcriture
pour des langues signées”

par
André Lemyre
Montréal, Québec, Canada
andre-andre@hotmail.ca

Dans cette présentation, nous montrerons plusieurs paquets de cartes d’étude électroniques gratuits pour apprendre une langue signée ou la SignÉcriture (SignWriting).

La pédagogie est basée sur la révision active de cartes avec un signe.  Chaque carte électronique présente un mot ou une question et le signe correspondant.  Vous devez tenter de vous souvenir du signe correspondant.  Cet effort aide la mémorisation.   Ensuite, vous vérifiez la réponse.  Les mots que vous avez oubliés ou pour lesquels vous avez fait une erreur vous seront présentés plus souvent que ceux dont vous vous souvenez.

Des paquets de cartes d’études sur divers sujets sont disponibles et plusieurs autres seront créés dans les mois prochains : 

voir:
https://www.signwriting.org/symposium/presentation0002.html

Les paquets de cartes utilisent le logiciel Anki créé par Damien Elmes.  Diverses versions d’Anki sont disponibles.  Les versions pour PC et pour téléphone intelligent Android sont gratuites.  La version pour iPhone/iPad/iPod Touch est disponible à coût modique.  Les paquets de cartes d’études sont gratuits.

Cette présentation contient des guides (en français et en anglais) qui expliquent comment installer les cartes électroniques et les utiliser pour étudier la SignÉcriture ou une langue signée.  Le téléchargement peut être fait en 2 étapes :

Cette présentation fournis aussi des instructions détaillées (en français et en anglais) sur la création de nouveaux paquets pour enseigner des langues signées.  Les cartes électroniques peuvent contenir des images, des animations et des vidéos.

Les cartes électroniques ont été créées en 4 étapes :

Bonne étude!
André Lemyre

Related Links

Download Anki Software
https://ankisrs.net

SignWriting Symposium 2014
Presentation 20: SignAnimating

4 PAPERS