Switzerland
Directory

Deutschschweizerische Gebärdenschrift
Warum is Gebärdenschrift (GSS) wichtig für uns? Punkt 1

SignWriting in German-Switzerland
Why is SignWriting Important to Us? Point 1


Next
Page

 

 

 


Warum is Gebärdenschrift (GSS) wichtig für uns?
 
1. Punkt
Deutschen Sprache im Wörterbuch, ein Beispiel "Lehrer" sieht nur ein Wort Lehrer.
Beim Gebärdenschrift
(http://www.SignBank.org/signpuddle/sgn-CH-de/search.php)
hat nicht nur ein Wort Lehrer, sondern mehrere Beispiele oder Dialekte, Bedeutungen.
sichtbare GSS.

Lehrer mit 4 Dialekte


 

Why is SignWriting important to us?

1. Point  
In the German spoken language dictionary, an entry for "teacher" shows only one entry...
"teacher".
But with SignWriting (http://www.SignBank.org/signpuddle/sgn-CH-de/search.php),
we show not only the one sign for "teacher", but several other examples or dialects and meanings,
shown visually, in SignWriting.

Here are 4 dialects of the sign for Teacher:


Oder bei Maus, hat zwei verschiedene Bedeutungen.
Computermaus, ein deutsches Sprache, aber wie kann man Gebärdensprache sehen??
Durch GSS kann mögliches sehen.


 ein grosse Unterschied Gebärdensprache. Maus passt nicht zu Computer, Hihi...


 

Or the word for Mouse, has two different meanings in spoken German.
One is a computer mouse. In the German spoken language, we cannot see the difference,
but can we see it in Sign Language??  With SignWriting it is possible to read the
difference between the two signs:

 

a large difference between the two signs in German Sign Language.
A living mouse does not fit on a computer!! Ha Ha ;-)


...continued...

Schweizerische Gebärdenschrift mit GS-Media, (für cd Stufe 1-3 von Siv Fosshaug und Carmen Steiner)
http://signbank.org/signpuddle/sgn-CH-de/index.php
 
Amerikanische Gebärdenschrift.
http://www.signbank.org/
 
Deutsche Gebärdenschrift.
http://www.gebaerdenschrift.de/
 
Gebärdenschrift in Memory spielen.
http://www.nigggs.de/game/memory/memory-sw.html



Switzerland
Directory

Deutschschweizerische Gebärdenschrift
Warum is Gebärdenschrift (GSS) wichtig für uns? Punkt 1

SignWriting in German-Switzerland
Why is SignWriting Important to Us? Point 1


Next
Page